Интернет-магазин Муравей Интернет-магазин учебных пособий: словари, разговорники, лингвострановедческая литература, работы по востоковедению.  
 
     
 

Прогулки по Москве и Санкт-Петербургу: учебное пособие для подготовки к сопровождению делегаций на китайском языке

Прогулки по Москве и Санкт-Петербургу: учебное пособие для подготовки к сопровождению делегаций на китайском языкеУвеличить Код товара: 720032
Версия для печати 
Задать вопрос о товаре 

599,00 руб.

Настоящее учебное пособие предназначено для подготовки переводчика к сопровождению делегаций по Москве и Санкт-Петербургу на китайском языке в рамках культурной программы их пребывания в этих городах. Содержание учебного пособия охватывает описание главных наиболее часто посещаемых китайскими гостями туристических объектов двух городов.
Помимо того что основной целью учебного пособия является овладение необходимой лексикой и формирование запаса устойчивых лексико-синтаксических комплексов, оно также предусматривает развитие необходимых переводческих компетенций, связанных с устным последовательным и синхронным переводом. Для этого в учебное пособие включены минимально необходимая система упражнений и ключи к ним. Учебное пособие содержит богатый фактологический материал, который в сочетании с эталонным переводом всех материалов на русский язык позволяет обучающемуся восполнить также и недостаток страноведческой информации о собственной истории и культуре.
В учебном пособии, помимо списков новой лексики к каждому учебному текс ту, имеется также сводный русско-китайский, китайско-русский словарь объемом более 7000 лексических единиц. В него включена и дополнительная лексика, которая потенциально может быть востребована при подготовке к экскурсии. Словарь является единственным в своем роде, поскольку содержит специально отобранную весьма специфическую лексику по теме.
Материалы на китайском языке являются аутентичными, отредактированы китайскими редакторами. Необходимые для переводческой тренировки аудиоматериалы начитаны китайским и русским дикторами.
Аудиоприложение к учебнику можно бесплатно загрузить здесь.

Издательство: ВКН
ISBN: 978-5-7873-1582-0
Автор/составитель: Кочергин И.В., Хуан Лилян
Тип товара: книга
Год издания: 2019
Количество страниц: 336
Тип обложки: мягкая


Отзывы:


  Ваш отзыв может быть первым.
 
Написать отзыв

С данным товаром также покупают:


Китайский язык: 5-й уровень коммуникативной компетенции. Китайский язык: 5-й уровень коммуникативной компетенции.

655,00 руб.

ГРУЗИНСКИЙ С УЛЫБКОЙ. <br> Анекдоты и шутки для начального чтения (УЦЕНЕННЫЙ ТОВАР) ГРУЗИНСКИЙ С УЛЫБКОЙ.
Анекдоты и шутки для начального чтения (УЦЕНЕННЫЙ ТОВАР)

вместо 326,00 руб.
всего 165,00 руб.


Сербские народные сказки (УЦЕНЕННЫЙ ТОВАР) Сербские народные сказки (УЦЕНЕННЫЙ ТОВАР)

вместо 210,00 руб.
всего 105,00 руб.


Чудесный Китай. Недавние путешествия в Поднебесную: география и история (УЦЕНЕННЫЙ ТОВАР) Чудесный Китай. Недавние путешествия в Поднебесную: география и история (УЦЕНЕННЫЙ ТОВАР)

вместо 280,00 руб.
всего 140,00 руб.


Идиш с Шолом-Алейхемом. Избранные рассказы Идиш с Шолом-Алейхемом. Избранные рассказы

220,00 руб.

Татарский с Габдуллой Тукаем. Поэтические сказки Татарский с Габдуллой Тукаем. Поэтические сказки

143,00 руб.