Интернет-магазин Муравей Интернет-магазин учебных пособий: словари, разговорники, лингвострановедческая литература, работы по востоковедению.  
 
     
 

Прогулки по Москве и Санкт-Петербургу: учебное пособие для подготовки к сопровождению делегаций на китайском языке

Прогулки по Москве и Санкт-Петербургу: учебное пособие для подготовки к сопровождению делегаций на китайском языкеУвеличить Код товара: 720032
Версия для печати 
Задать вопрос о товаре 

599,00 руб.

Настоящее учебное пособие предназначено для подготовки переводчика к сопровождению делегаций по Москве и Санкт-Петербургу на китайском языке в рамках культурной программы их пребывания в этих городах. Содержание учебного пособия охватывает описание главных наиболее часто посещаемых китайскими гостями туристических объектов двух городов.
Помимо того что основной целью учебного пособия является овладение необходимой лексикой и формирование запаса устойчивых лексико-синтаксических комплексов, оно также предусматривает развитие необходимых переводческих компетенций, связанных с устным последовательным и синхронным переводом. Для этого в учебное пособие включены минимально необходимая система упражнений и ключи к ним. Учебное пособие содержит богатый фактологический материал, который в сочетании с эталонным переводом всех материалов на русский язык позволяет обучающемуся восполнить также и недостаток страноведческой информации о собственной истории и культуре.
В учебном пособии, помимо списков новой лексики к каждому учебному текс ту, имеется также сводный русско-китайский, китайско-русский словарь объемом более 7000 лексических единиц. В него включена и дополнительная лексика, которая потенциально может быть востребована при подготовке к экскурсии. Словарь является единственным в своем роде, поскольку содержит специально отобранную весьма специфическую лексику по теме.
Материалы на китайском языке являются аутентичными, отредактированы китайскими редакторами. Необходимые для переводческой тренировки аудиоматериалы начитаны китайским и русским дикторами.
Аудиоприложение к учебнику можно бесплатно загрузить здесь.

ISBN: 978-5-7873-1582-0
Издательство: ВКН
Автор/составитель: Кочергин И.В., Хуан Лилян
Тип товара: книга
Год издания: 2019
Количество страниц: 336
Тип обложки: мягкая


Отзывы:


  Ваш отзыв может быть первым.
 
Написать отзыв

С данным товаром также покупают:


Тексты для перевода с русского языка на китайский к Тексты для перевода с русского языка на китайский к "Практическому курсу китайского языка"

335,00 руб.

Курс корректирующей фонетики китайского языка: учебное пособие. Книга + CD Курс корректирующей фонетики китайского языка: учебное пособие. Книга + CD

385,00 руб.

Устойчивые выражения китайского языка. Справочник. Устойчивые выражения китайского языка. Справочник.

318,00 руб.

Вводный курс практической фонетики китайского языка путунхуа. Книга+CD Вводный курс практической фонетики китайского языка путунхуа. Книга+CD

315,00 руб.

Тексты для аудирования к Тексты для аудирования к "Практическому курсу китайского языка" под редакцией А. Ф. Кондрашевского. Книга+CD

269,00 руб.

Программа обучения дошкольников китайскому языку и культуре Китая. Подготовка к успешному освоению китайского языка в школе Программа обучения дошкольников китайскому языку и культуре Китая. Подготовка к успешному освоению китайского языка в школе

192,00 руб.