Метод обучающего чтения Ильи Франка

Метод чтения Ильи Франка — метод, облегчающий чтение книг на иностранном языке благодаря особому расположению оригинального текста и перевода. В книгах, изданных с использованием данного метода, текст разбит на небольшие отрывки. Сначала идёт адаптированный отрывок — текст с вкраплённым в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Метод отличается от способа, когда полный перевод представлен 2-й колонкой или во второй половине книги. Следует заметить, что текст оригинала в книгах представлен без упрощения, то есть, вы получаете возможность читать книги в их оригинальном авторском варианте. Книги, адаптированные по методу Ильи Франка являются прекрасным дополнением к учебному процессу. Читая интересные книги, вы незаметно увеличиваете свой словарный запас, привыкаете к грамматическим конструкциям, а главное - получаете удовольствие от знакомства с прекрасной литературой. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК ДРУГИЕ ЯЗЫКИ

Новинки Немецкий детектив. Ф. Дюрренматт. Судья и его палач 530 руб. Купить Финский с улыбкой. Мартти Ларни. Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле 450 руб. Купить Легкое чтение на испанском языке. Луис Колома. Мышонок Перес 281 руб. Купить Тайские истории 314 руб. Купить Испанский с Орасио Кирогой. Пора любви (из сборника «Рассказы о любви, безумии и смерти») 578 руб. Купить Немецкий с Артуром Шницлером. Игра на рассвете 495 руб. Купить Французский с любовью. Александр Дюма-сын. Дама с камелиями 710 руб. Купить Испанский с улыбкой. Тирсо де Молина. Благочестивая Марта 484 руб. Купить Итальянские волшебные сказки 446 руб. Купить Испанские легенды. Густаво Беккер. Белая лань 335 руб. Купить Легкое чтение на немецком языке. Готфрид Келлер. Котик Шпигель 325 руб. Купить Испанский с любовью. Мигель де Унамуно. Настоящий мужчина 248 руб. Купить