Интернет-магазин Муравей  
Корзина
 
     
 

Метод обучающего чтения Ильи Франка

Метод чтения Ильи Франка — метод, облегчающий чтение книг на иностранном языке благодаря особому расположению оригинального текста и перевода. В книгах, изданных с использованием данного метода, текст разбит на небольшие отрывки. Сначала идёт адаптированный отрывок — текст с вкраплённым в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Метод отличается от способа, когда полный перевод представлен 2-й колонкой или во второй половине книги.
Следует заметить, что текст оригинала в книгах представлен без упрощения, то есть, вы получаете возможность читать книги в их оригинальном авторском варианте.
Книги, адаптированные по методу Ильи Франка являются прекрасным дополнением к учебному процессу. Читая интересные книги, вы незаметно увеличиваете свой словарный запас, привыкаете к грамматическим конструкциям, а главное - получаете удовольствие от знакомства с прекрасной литературой.



АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК

ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК

КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК

ДРУГИЕ ЯЗЫКИ


Новинки

Английский с Шерлоком Холмсом. Долина страха
495,00 руб.
Испанский с улыбкой. Мигель де Сервантес. Ревнивый супруг
270,00 руб.
Приключения на немецком. Якоб Вассерман. Золото Кахамарки
270,00 руб.
Легкое чтение на французском языке. Графиня де Сегюр. Медвежонок
303,00 руб.
Английский с улыбкой. Оскар Уайльд. Как важно быть серьезным
314,00 руб.
Английский с Г.К.Честертоном. Случаи отца Брауна
193,00 руб.
Английский с Г.Честертоном. Рассказы об отце Брауне
292,00 руб.
Испанский с Роберто Арльтом. Злая игрушка
479,00 руб.
Английский с Эрнестом Хемингуэем. Фиеста (И восходит солнце)
462,00 руб.
Хинди с улыбкой
303,00 руб.
Чешский с Алоисом Ирасеком. Легенды старой Праги
358,00 руб.
Французский с Андре Жидом. Изабель
380,00 руб.