Интернет-магазин Муравей  
Корзина
 
     
 

Метод обучающего чтения Ильи Франка

Метод чтения Ильи Франка — метод, облегчающий чтение книг на иностранном языке благодаря особому расположению оригинального текста и перевода. В книгах, изданных с использованием данного метода, текст разбит на небольшие отрывки. Сначала идёт адаптированный отрывок — текст с вкраплённым в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Метод отличается от способа, когда полный перевод представлен 2-й колонкой или во второй половине книги.
Следует заметить, что текст оригинала в книгах представлен без упрощения, то есть, вы получаете возможность читать книги в их оригинальном авторском варианте.
Книги, адаптированные по методу Ильи Франка являются прекрасным дополнением к учебному процессу. Читая интересные книги, вы незаметно увеличиваете свой словарный запас, привыкаете к грамматическим конструкциям, а главное - получаете удовольствие от знакомства с прекрасной литературой.



АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК

ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК

КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК

ДРУГИЕ ЯЗЫКИ


Новинки

Испанский детектив. Э. Пардо Басан. Капля крови
270,00 руб.
Немецкий со Стефаном Цвейгом. Амок
325,00 руб.
Немецкий с Куртом Тухольским. Замок Грипсхольм
457,00 руб.
Португальский с Фернандо Пессоа. Избранные стихотворения
391,00 руб.
Французский с улыбкой. Эжен Лабиш. Соломенная шляпка
336,00 руб.
Японский с Унно Дзюдзо. Побег
352,00 руб.
Легкое чтение на английском языке. Сказки древней Японии
281,00 руб.
Испанские истории. Эмилия Пардо Басан. Роковое свидание
215,00 руб.
Французский с Гектором Мало. Без семьи. Книга 4. Последние испытания
457,00 руб.
Французский с Гектором Мало. Без семьи. Книга 3. Лучи надежды
468,00 руб.
Марийский с улыбкой. М. Шкетан. Рассказы
589,00 руб.
Татарский с Гаделом Кутуем. Неотосланные письма
512,00 руб.