Интернет-магазин Муравей  
Корзина
 
     
 

Метод обучающего чтения Ильи Франка

Метод чтения Ильи Франка — метод, облегчающий чтение книг на иностранном языке благодаря особому расположению оригинального текста и перевода. В книгах, изданных с использованием данного метода, текст разбит на небольшие отрывки. Сначала идёт адаптированный отрывок — текст с вкраплённым в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Метод отличается от способа, когда полный перевод представлен 2-й колонкой или во второй половине книги.
Следует заметить, что текст оригинала в книгах представлен без упрощения, то есть, вы получаете возможность читать книги в их оригинальном авторском варианте.
Книги, адаптированные по методу Ильи Франка являются прекрасным дополнением к учебному процессу. Читая интересные книги, вы незаметно увеличиваете свой словарный запас, привыкаете к грамматическим конструкциям, а главное - получаете удовольствие от знакомства с прекрасной литературой.



АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК

ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК

КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК

ДРУГИЕ ЯЗЫКИ


Новинки

Японский с Унно Дзюдзо. Побег
352,00 руб.
Легкое чтение на английском языке. Сказки древней Японии
281,00 руб.
Испанские истории. Эмилия Пардо Басан. Роковое свидание
215,00 руб.
Французский с Гектором Мало. Без семьи. Книга 4. Последние испытания
457,00 руб.
Французский с Гектором Мало. Без семьи. Книга 3. Лучи надежды
468,00 руб.
Марийский с улыбкой. М. Шкетан. Рассказы
589,00 руб.
Татарский с Гаделом Кутуем. Неотосланные письма
512,00 руб.
Каталанский с Жоакимом Руйрой. Жакобе
281,00 руб.
Французский с Гектором Мало. Без семьи. Книга 1. Начало странствий
380,00 руб.
Французский с Гектором Мало. Без семьи. Книга 2. Ветер невзгод
380,00 руб.
Немецкий с Габриэле Ройтер. Женские души. Новеллы
347,00 руб.
Американский детектив. Рой Коэн. Полночь
413,00 руб.