Интернет-магазин Муравей Интернет-магазин учебных пособий: словари, разговорники, лингвострановедческая литература, работы по востоковедению.  
 
     
 

Ветер пишет... Из итальянской поэзии (конец XVIII — начало ХХ века)

Ветер пишет... Из итальянской поэзии (конец XVIII — начало ХХ века)Увеличить Код товара: 900007
Версия для печати 
Задать вопрос о товаре 

187,00 руб.

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.
Такой подход дает возможность читать итальянскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать итальянский язык.

Издательство: ВКН
ISBN: 978-5-7873-1336-9
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Тип товара: книга
Год издания: 2018
Количество страниц: 144
Формат: 200х125 мм
Тип обложки: мягкая


Отзывы:


  Ваш отзыв может быть первым.
 
Написать отзыв

С данным товаром также покупают:


Идешь ко мне по скошенным лугам... Польские стихотворения XIX — начала XX века Идешь ко мне по скошенным лугам... Польские стихотворения XIX — начала XX века

264,00 руб.

Белорусский с Людмилой Рублевской. Старосветские мифы города Б* Белорусский с Людмилой Рублевской. Старосветские мифы города Б*

270,00 руб.

«ДА БУДЕТ ДЕНЬ БЛАГОСЛОВЕН...» Итальянские стихотворения XIII–XVII веков «ДА БУДЕТ ДЕНЬ БЛАГОСЛОВЕН...» Итальянские стихотворения XIII–XVII веков

347,00 руб.

О чем ты грезишь, пленная душа? 100 французских стихотворений XVI-XVI вв. О чем ты грезишь, пленная душа? 100 французских стихотворений XVI-XVI вв.

314,00 руб.

Однажды ночью я увидел вечность… Английские стихотворения XVI-XVII веков Однажды ночью я увидел вечность… Английские стихотворения XVI-XVII веков

365,00 руб.

«То, что люблю, придет воздушным гостем…» 100 английских стихотворений (1837–1918) для начального чтения «То, что люблю, придет воздушным гостем…» 100 английских стихотворений (1837–1918) для начального чтения

369,00 руб.