Интернет-магазин Муравей  
Корзина
 
     
 

На солнечной стороне

На солнечной сторонеУвеличить Код товара: 9000015
Задать вопрос о товаре 

300,00 руб.

На солнечной сторонеУвеличить На солнечной сторонеУвеличить На солнечной сторонеУвеличить
Китайский и русский языки – два самобытных мира, и различия между ними становятся особенно явными в поэзии. Основополагающие для неё ритмы, рифмы, афористическая краткость при смысловом многоголосии наиболее ясно подчёркивают уникальность системы каждого из языков.
В сборник вошли произведения русского поэта, для которого китайский стал языком стихов, выявив стремление в лирике — на китайском языке — выразить свои чувства, размышления, переживания. Все стихотворения были изначально написаны на китайском, а потом переведены самим автором на русский. В заметках о Китае отражён незабываемый опыт пребывания в этой стране, с учёбой, общением, раздумьями, путешествиями.
«На солнечной стороне» — на стороне поэтического слова, озаряющего жизнь, как праздничный свет. На стыке языковых и культурных пластов раскрываются новые смыслы, грани бытия и воплощаются в творчестве.

ISBN: 978-5-907620-00-1
Издательство: ВКН
Автор/составитель: Миронова К.В.
Тип товара: книга
Год издания: 2022
Количество страниц: 112+цветная вклейка: 8 стр.
Формат: 130х200 мм
Тип обложки: мягкая


Отзывы:


Ваш отзыв может быть первым.
 
Написать отзыв