Интернет-магазин Муравей  
Корзина
 
 
Доставка и оплата
  
Свяжитесь с нами
  
Новости
 
       Каталог » Электронные книги » КИТАЙСКИЙ » Курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский (PDF-файл)
Поиск

Расширенный поиск
Разделы
 Канцтовары
 Электронные книги
 -   АНГЛИЙСКИЙ
 -   АРАБСКИЙ
 -   ИСПАНСКИЙ
 -   ИТАЛЬЯНСКИЙ
 -   НЕМЕЦКИЙ
 -   КИТАЙСКИЙ
 -   ПОЛЬСКИЙ
 -   СЕРБСКИЙ
 -   ТУРЕЦКИЙ
 -   ФРАНЦУЗСКИЙ
 -   ЧЕШСКИЙ
 -   ЯПОНСКИЙ
 -   ДРУГОЕ
 Иностранные языки
 Филология, лингвистика, общее языкознание
 Метод обучающего чтения Ильи Франка
 История и культура зарубежных стран
 Философия и религиоведение
 Международные отношения, политология, регионоведение
 Востоковедение
 История
 Социология, культурология
 Уцененные книги
Статьи
Доставка и оплата
Свяжитесь с нами
Правила продажи в интернет-магазине "Муравей"
 

Курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский (PDF-файл)

Курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский (PDF-файл)Увеличить Код товара: 720025Е
Задать вопрос о товаре 

290 руб.

Способ доставки: электронно



Предлагаемый курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский предназначен русскоязычным учащимся и студентам-носителям китайского языка, изучающим дисциплины «Письменный перевод с русского языка на китайский», «Предпереводческий анализ текста», «Курс художественного перевода». Учебное пособие состоит из двух частей. Первая содержит теоретические сведения, необходимые для выполнения перевода с русского языка на китайский. Достаточно подробно рассматриваются такие темы, как члены предложения в русском языке, классификация словосочетаний русского языка, классификация словосочетаний современного китайского языка, анализ структуры простых предложений на русском языке на уровне словосочетаний, классификация сверхфразовых единств на русском языке, перевод изобразительно-выразительных средств, используемых в художественных произведениях на русском языке, перевод фразеологизмов с русского языка на китайский, анализ переводческих трансформаций. Каждая тема сопровождается упражнениями, нацеленными на ее закрепление.
Вторая часть работы содержит примеры перевода фрагментов произведений М. М. Зощенко, К. Г. Паустовского и Л. Р. Шейнина на китайский язык.

ISBN: 978-5-7873-1669-8
Издательство: ВКН
Автор/составитель: А.В. Скворцов
Тип товара: файл PDF
Год издания: 2019
Количество страниц: 204
Размер файла: 2.64 Мб


Отзывы:


Ваш отзыв может быть первым.
 
Написать отзыв

С данным товаром также покупают:

Сборник дополнительных материалов к учебнику «Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс»(PDF-файл)
Сборник дополнительных материалов к учебнику «Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс»(PDF-файл)
348 руб.
Купить
Эволюция правовой системы Китайской Народной Республики (1949-2018) (PDF-файл)
Эволюция правовой системы Китайской Народной Республики (1949-2018) (PDF-файл)
190 руб.
Купить
Пособие по аудированию к учебнику
Пособие по аудированию к учебнику "Китайский язык. Общественно-политический перевод". КНИГА ПРЕПОДАВАТЕЛЯ (PDF-файл)
119 руб.
Купить
Пособие по аудированию к учебнику
Пособие по аудированию к учебнику "Китайский язык. Общественно-политический перевод". КНИГА СТУДЕНТА (PDF-файл)
97 руб.
Купить
Грамматика китайского языка в таблицах. Учебное пособие по китайскому языку (PDF-файл)
Грамматика китайского языка в таблицах. Учебное пособие по китайскому языку (PDF-файл)
238 руб.
Купить
Китайский язык. Аудиотренинг. Учебное пособие. Продвинутый и завершающий уровни (PDF-файл)
Китайский язык. Аудиотренинг. Учебное пособие. Продвинутый и завершающий уровни (PDF-файл)
242 руб.
Купить

 » Вход
E-Mail:
Пароль:
Регистрация | Забыли пароль?

Партнёрская программа
 
  Телефон: +7 (995) 1000-335 (с 11:00 до 18:00)
Карта сайта / Информация о магазине