 |
Разделы |
 |
|
|
|
|
Английский с улыбкой. Брет Гарт, Стивен Ликок. Дефективный детектив
  |
Код товара: 900004/16
Задать вопрос о товаре 
|
|
|
|
В сборник вошли юмористические рассказы американца Брета Гарта и канадца Стивена Ликока - остроумные пародии на "Приключения Шерлока Холмса" и другие популярные произведения литературы конца XIX-началаXX века. Рассказы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка.
В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок. при необходимости заглядывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитанного. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка.
Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изучает иностранный язык, независимо от уровня владения им.
Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.
Но, прочитав ее, не нужно останавливаться, продолжайте читать на иностранном языке (теперь уже действительно просто поглядывая в словарь)!
ISBN: 978-5-7873-1073-3
Издательство: ВКН
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Тип товара: книга
Год издания: 2016
Количество страниц: 256
Формат: 200х130 мм
Тип обложки: мягкая
|
|
|
|
Отзывы:
| Ваш отзыв может быть первым. |
|
С данным товаром также покупают:
|
305 руб.
|
345 руб.
|
138 руб.
|
|
330 руб.
|
358 руб.
|
281 руб.
|
|
|
|
|
|
Телефон: +7 (995) 1000-335 (с 11:00 до 18:00)
Купить
