Интернет-магазин Муравей  
Корзина
 
     
 

Метод обучающего чтения Ильи Франка

Метод чтения Ильи Франка — метод, облегчающий чтение книг на иностранном языке благодаря особому расположению оригинального текста и перевода. В книгах, изданных с использованием данного метода, текст разбит на небольшие отрывки. Сначала идёт адаптированный отрывок — текст с вкраплённым в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Метод отличается от способа, когда полный перевод представлен 2-й колонкой или во второй половине книги.
Следует заметить, что текст оригинала в книгах представлен без упрощения, то есть, вы получаете возможность читать книги в их оригинальном авторском варианте.
Книги, адаптированные по методу Ильи Франка являются прекрасным дополнением к учебному процессу. Читая интересные книги, вы незаметно увеличиваете свой словарный запас, привыкаете к грамматическим конструкциям, а главное - получаете удовольствие от знакомства с прекрасной литературой.



АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК

ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК

КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК

ДРУГИЕ ЯЗЫКИ


Новинки

Испанский с любовью. Мигель де Унамуно. Настоящий мужчина
248 руб.
Английский с Дж. Лондоном. Истории южных морей
325 руб.
Английский с О. Уайльдом. Кентервильское привидение / O. Wilde. The Canterville Ghost
248 руб.
Английский с улыбкой. Бернард Шоу. Оружие и мужчина
363 руб.
Грузинский с Нодаром Думбадзе. Я, бабушка, Илико и Илларион. Книга 3 = ნოდარ დუმბაძე. მე, ბებია, ილიკო და ილარიონი
479 руб.
Грузинский с Нодаром Думбадзе. Я, бабушка, Илико и Илларион. Книга 2 = ნოდარ დუმბაძე. მე, ბებია, ილიკო და ილარიონი
468 руб.
Грузинский с Нодаром Думбадзе. Я, бабушка, Илико и Илларион = ნოდარ დუმბაძე. მე, ბებია, ილიკო და ილარიონი
545 руб.
Ночная песнь странника. (Из немецкой лирической поэзии XVIII, XIX, XX вв.). Часть 2
528 руб.
Легкое чтение на испанском языке. Елена Фортун. Селия: история непоседы
303 руб.
Немецкий с улыбкой. Готфрид Келлер. Поддельный граф
275 руб.
Немецкий с любовью. Хедвиг Курц-Малер. Отложенная свадьба
396 руб.
Английский с Луизой Мэй Олкотт. Под маской невинности
396 руб.