Интернет-магазин Муравей Интернет-магазин учебных пособий: словари, разговорники, лингвострановедческая литература, работы по востоковедению.  
 
     
 

Теория обучения китайскому языку и переводу (в языковой паре китайский-русский). Межкультурная лингводидактика: монография

Теория обучения китайскому языку и переводу (в языковой паре китайский-русский). Межкультурная лингводидактика: монографияУвеличить Код товара: 720041
Версия для печати 
Задать вопрос о товаре 

643,00 руб.

В монографии представлена межкультурная компетентностно-уровневая теория обучения китайскому языку и переводу в паре языков китайский и русский. В теории обосновано использование межкультурного подхода к обучению китайскому языку и переводу, предложена авторская уровневая модель межкультурной коммуникативной и профессиональной переводческих компетенций, осуществлена типология коммуникативного поведения китайской языковой личности. В теории рассмотрены основные дидактические категории обучения китайскому языку и переводу: цели, содержание, методы, средства и технологии обучения в школьном и вузовском профилях, определены специфические принципы обучения китайскому языку и переводу. Разработан межкультурный метод, рассматривающий сущность обучения иностранному языку и переводу с точки зрения концепции смешанного обучения (blended learning). Данная концепция позволяет интегрировать в обучение реальные процессы межъязыковой межкультурной коммуникации посредством цифровых информационных ресурсов, среди которых впервые в обучении китайскому языку и переводу использованы технологии Web 2.0, мобильные технологии и формирующиеся технологии нового поколения Web 3.0. Разработана модель личности переводчика и специалиста со знанием китайского языка. Предложен алгоритм создания образовательных ресурсов по китайскому языку и переводу.
Книга является результатом теоретического осмысления и обобщения более чем 25-летнего опыта автора по обучению китайскому языку и переводу в школьном и вузовском профилях обучения. Предназначена для учителей китайского языка средних школ и преподавателей китайского языка и перевода вузов, для учителей и преподавателей других иностранных языков, а также для студентов педагогических языковых направлений вузов и исследователей в области дидактики иностранного языка и перевода.

ISBN: 978-5-907086-33-3
Издательство: ВКН
Автор/составитель: Гурулева Т. Л.
Тип товара: книга
Год издания: 2019
Количество страниц: 444
Формат: 170х245 мм
Тип обложки: твердый переплет


Отзывы:


  Ваш отзыв может быть первым.
 
Написать отзыв

С данным товаром также покупают:


Курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский: учебное пособие Курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский: учебное пособие

281,00 руб.

Пособие по чтению и переводу современной художественной литературы Китая Пособие по чтению и переводу современной художественной литературы Китая

325,00 руб.

Перевод с русского языка на китайский. Практический курс Перевод с русского языка на китайский. Практический курс

302,00 руб.

Всероссийская олимпиада школьников по китайскому языку. Готовимся к лексико-грамматическому тесту. Сборник тестовых заданий Всероссийская олимпиада школьников по китайскому языку. Готовимся к лексико-грамматическому тесту. Сборник тестовых заданий

204,00 руб.

Китайский язык. Аудиотренинг. Учебное пособие. Продвинутый и завершающий уровни ((Книга+CD) Китайский язык. Аудиотренинг. Учебное пособие. Продвинутый и завершающий уровни ((Книга+CD)

312,00 руб.

Реферирование и аннотирование на русском и китайском языках Реферирование и аннотирование на русском и китайском языках

510,00 руб.